Шупашкар не равно Чебоксары
Салам!
Свое приветствие чуваши явно позаимоствовали у соседей-татар.
Название Шупашкар — это не перевод названия Чебоксары на чувашский язык, а две совершенно разные легенды!
Согласно первой — жили юноша по имени Чебак и девушка по имени Сара, и мечтали пожениться. Однако у отца Сары были на дочь другие планы — он хотел выдать ее замуж за богатого старика. Тогда Сара бросилась в Волгу с обрыва, а за ней прыгнул и ее возлюбленный, а место, где это произошло стали называть, как называют.
Вторая версия гораздо более гуманная. Согласно ей юноша по имени Шупаш пришел в эти места, выпил воды из местного источника, и так ему полюбилась местная долина — кар — что он остался здесь жить. Шупашкар — долина Шупаша.
А вы знали, что Чувашия — край святых источников: их тут не менее 20!
